&

　　3月20日，在位于印度尼西亞茉莉芬市的印尼鐵路理工學院，中國員工劉淑媛（中）在雅萬高鐵首批運維人員培訓班上擔任翻譯。

　　東南亞第一條高鐵——雅萬高鐵的首批運維人員培訓班目前正在位于印度尼西亞東爪哇省小城茉莉芬的印尼鐵路理工學院舉行。此次培訓2月底開班，共有173名印尼籍學員，由中方運維管理團隊和中國鐵路專業(yè)院校負責授課，重點培養(yǎng)動車組司機、動車組機械師、運行控制中心調度人員和應急值守人員4個專業(yè)崗位人員。不同專業(yè)的學員在這里接受為期3至6個月不等的理論培訓。

　　新華社記者徐欽攝