&

　　3月31日，演員在位于江蘇省鹽城市建湖縣的江蘇省雜技團(tuán)訓(xùn)練。

　　“中國雜技之鄉(xiāng)”江蘇省鹽城市建湖縣是南派雜技發(fā)源地，建湖雜技以精湛的藝術(shù)技巧和獨(dú)特的南派風(fēng)格享譽(yù)中外。近年來，建湖高度重視雜技傳承與發(fā)展，在陣地資源建設(shè)與整合上持續(xù)發(fā)力，不斷滿足雜技本體發(fā)展和藝術(shù)創(chuàng)作、演訓(xùn)隊(duì)伍擴(kuò)大和演藝項(xiàng)目拓展、文旅融合發(fā)展和公共文化服務(wù)的新需求。作為建湖雜技傳承保護(hù)單位的江蘇省雜技團(tuán)，堅(jiān)持創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展，將傳統(tǒng)雜技與戲劇、歌舞、動漫等相結(jié)合，連續(xù)創(chuàng)作了《猴·西游記》《小橋流水人家》《蘆葦青青菜花黃》《四季江淮》四部大型劇目，國內(nèi)外累計(jì)演出220多場，線上線下觀眾達(dá)700萬人次。2022年，該團(tuán)的雜技節(jié)目《煉——倒立技巧》在全國比賽中脫穎而出，獲得第十一屆中國雜技金菊獎。臺上一分鐘，臺下十年功。演員們通過日復(fù)一日的努力，用“建湖雜技”講述中國故事，傳播中國文化，先后出訪美國、德國、法國等80多個(gè)國家和地區(qū)。

　　新華社記者韓瑜慶攝