&

　　9月13日，交易員在美國(guó)紐約證券交易所工作。

　　由于美國(guó)8月份通脹高于預(yù)期，紐約股市三大股指13日大幅下跌。截至當(dāng)天收盤(pán)，道瓊斯工業(yè)平均指數(shù)比前一交易日下跌1276.37點(diǎn)，收于31104.97點(diǎn)，跌幅為3.94%；標(biāo)準(zhǔn)普爾500種股票指數(shù)下跌177.72點(diǎn)，收于3932.69點(diǎn)，跌幅為4.32%；納斯達(dá)克綜合指數(shù)下跌632.84點(diǎn)，收于11633.57點(diǎn)，跌幅為5.16%。

　　新華社發(fā)（郭克攝）